@dylandog84 strano, perché questa descrizione coincide con l'
Auto Soft Lock, e ad esempio sulla Neo coesistono entrambe quindi escludo che siano la stessa cosa. Probabilmente Stulle non intendeva con quel nome la feature di Obelix.
Invece io ho trovato questo, all'ultimo momento :D
In italiano:
Il valore stabilisce la soglia massima, rispetto alle fonti totali, delle risorse usate per ricontattare le fonti. Quando sarà superata, la connessione sarà temporaneamente fermata.
In inglese:
when x% of connection resources are used the source reask will be temporarily stopped
Quindi superata la soglia scelta delle risorse di connessione, viene fermata la procedura per ricontattare le fonti.
Resta da capire cosa intende per "connection resources"...

P.S. le traduzioni vanno fatte con gran precisione, altrimenti come in questo caso non si capisce molto cosa intendeva Obelix ....